Am WSL-Kolloquium vom 19. Januar 2007 wurde erläutert, wie klassische Vegetationsaufnahmen aufzeigen können, ob eine Baumart in der Schweiz eine gute oder eine schlechte Verjüngungsprognose aufweist. Die Ergebnisse belegen, dass die Antwort von der Fortpß anzungs- und Verbreitungsbiologie der betreffenden Arten abhängt. Die Analyse ist eine typisch landschaftsökologische: Der zeitliche und räumliche Rahmen, aber auch menschliche Aktivitäten schlagen sich im Ergebnis nieder.
Lors du Colloque du WSL du 19 janvier 2007, il a été précisé que des relevés classiques de végétation peuvent indiquer si, en Suisse, une essence présente de bons ou de mauvais pronostics de régénération. Les résultats montrent que la réponse dépend de la biologie de la reproduction et de la répartition de l'espèce concernée. C'est une analyse typique en écologie paysagère: le cadre spatio-temporel, mais également les activités humaines, se reflètent dans le résultat.