La désinfection au chlore de l’eau des piscines donne naissance à des trichloramines potentiellement toxiques. La quantité de chlore utilisée est alors décisive, mais elle ne peut être significativement réduite sans conséquence pour la qualité bactériologique de l’eau. Un traitement aux ultra-violets ne semble pas non plus permettre d’éliminer durablement les trichloramines qui se forment dans les bassins.