Die Sedimentdynamik und Vernetzung in Flusslandschaften sind Schlüsselelemente für die ökologische Funktion und den Hochwasserschutz. Im interdisziplinären Forschungsprojekt «Lebensraum Gewässer - Sedimentdynamik und Vernetzung» erforschten Wasserbau- ingenieur:innen und Ökolog:innen des ETH-Bereichs gemeinsam mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) Massnahmen zur Förderung funktionaler Lebensräume und der Sedimentdynamik in Fliessgewässern. Die wichtigsten Forschungsergebnisse werden in einer Publikation der Reihe Umwelt-Wissen des BAFUs der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Mit einem Flyer für Schweizer Gemeinden wird zudem auf das langjährige Forschungsprogramm «Wasserbau und Ökologie», die neu gestaltete Webseite www.rivermanagement.ch und die Vermittlung der Erkenntnisse durch «Stop-Motion-Filme» aufmerksam gemacht. Der Flyer wird an alle Schweizer Gemeinden verschickt.

La dynamique sédimentaire et la connectivité dans les milieux fluviaux sont des éléments clés pour la fonction écologique et la protection contre les crues. Dans le projet de recherche intenlisciplinaire «Milieux fluviaux - dynamique sédimentaire et connectivité», des spécialistes en aménagement et en écologie des cours d'eau du domaine des EPF, en collaboration avec l'Office fédéral de l'environnement (OFEVI, ont étudié des mesures pour promouvoir les habitants fonctionnels et la dynamique sédimentaire dans les cours d'eau. Les principaux résultats de la recherche font l'objet d'une publication dans la série Connaissance de renvironnement de l'OFEV. De plus, un flyer destiné aux communes suisses informe sur le programme de recherche «Aménagement et écologie des cours d'eau», mené depuis de nombreuses années, ainsi que sur le nouveau site Internet www.rivermanagement.ch, ou des animations en volume servent à la transmission des connaissances. Le flyer sera envoyé à toutes les communes suisses.