Plastic mismanagement and its subsequent pollution by rapid economic development and urbanisation pose significant challenges for modern world society. Notwithstanding one of the main sources for macro plastic leakage into the ocean from land, precise assessment of plastic pollution origins from Southeast Asia is yet to be clearly examined. In order to make informed decisions and prioritise areas of improvement it is required to better understand the waste leakage dynamics at the local level. In this work, the Waste Flow Diagram (WFD) was applied to understand the sources and fates of plastics leaking from the solid waste management system for the case of Tuy Hoa City, Phu Yen, Vietnam. The study shows scenarios of leakage into the aquatic environment ranging from 0.8 to 2.7 kg/cap/year, which originates mainly from the collection system. Targeted improvements to this stage of the service could reduce leakages and the overall environmental impacts of mismanaged plastic waste. The results of this study show the necessity and importance of having up to date and reliable data to better inform stakeholders and service planning, facilitating efficient action against plastic pollution. As the first peer-reviewed scientific article critically applying the WFD, this work highlights the steps and challenges of the methodology and critically analyses different methodological pathways.