Au cours de la troisième session du groupe d'experts le 28 et 29 janvier 1974 à Paris des opinions contradictoires étaient présentées en ce qui concerne l'influence de la température sur le taux de biodégradation des alkyl phénols ethoxylénés. Cependent le groupe ne voyait aucune possibilité de considérer ce point en détail dans son programme officiel de travail, déja très chargé et limité dans le temps. Dans cette situation le groupe a fait appel aux messieurs les observateurs de la comunauté européenne de supporter une étude sur ce point spécial. L'acceuil bienveillant de cet appel a permis la réalisation d'un programme réspectif par trois laboratoires. Ce rapport présent les résultats provenants du laboratoire de la division chimie de  l'institut fédéral pour l'amenagenement, l'epuration et la protection des eaux (E.A.W.A.G.), Dübendorf, Suisse.