Many bacteria form metabolically inactive spores to survive harsh conditions. But how do spores decide to germinate when sensing of the environment is hampered by their inactivity? A new study shows how phenotypic variation leads to stochastic germination of spores.