Die Studie behandelt die Frage, inwiefern und in welchem Ausmass die Aluminium-Getränkedose zu einer Nachhaltigen Entwicklung (englisch: sustainable development, SD) in der Schweiz beiträgt. Das ist nicht nur eine rein akademische Frage; vielmehr wird dieses Kriterium der Nachhaltigkeit als entscheidend für den langfristigen Markterfolg der Aluminium-Getränkedose betrachtet. Nach ausführlicher Diskussion mit unabhängigen Experten (den sog. Beiräten) gelang den Autoren der Studie die Überführung der werteorientierten Brundtland-Definition einer nachhaltigen Entwicklung in eine operationalisierte Definition. Dazu wurden primäre und sekundäre Indikatoren definiert, welche in ihrer Gesamtheit alle drei Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung abdecken (wirtschaftliche, ökologische und sozialgesellschaftliche Aspekte). Dank diesem Gerüst konnten anschliessend die acht gestellten Schlüsselfragen mit objektiven Zahlen und Fakten beantwortet werden. Die Antworten erlauben es, die vormals abstrakte Nachhaltigkeit als konkrete Management-Information aufzubereiten. Die für das vergangene Jahrzehnt 1990 bis 2000 erhobenen Daten sind Fakten; die für das kommende Jahrzehnt gemachten Aussagen sind Prognosen auf Grund hochgerechneter Trends. [...]