While propagation of dislocations in body centered cubic metals at low temperature is understood in terms of elementary steps on {110} planes, slip traces correspond often with other crystallographic or non-crystallographic planes. In the past, characterization of slip was limited to post-mortem electron microscopy and slip trace analysis on the sample surface. Here with in-situ Laue diffraction experiments during micro-compression we demonstrate that when two {110} planes containing the same slip direction experience the same resolved shear stress, sharp slip traces are observed on a {112} plane. When however the {110} planes are slightly differently stressed, macroscopic strain is measured on the individual planes and collective cross-slip is used to fulfill mechanical boundary conditions, resulting in a zig-zag or broad slip trace on the sample surface. We anticipate that such dynamics can occur in polycrystalline metals due to local inhomogeneous stress distributions and can cause unusual slip transfer among grains.