We have studied the dynamics of a bis(thiourea)pyridinium iodide inclusion compound by means of quasi-elastic neutron scattering (QENS). Our results reveal the complex dynamics of pyridinium cations confined in thiourea channels. Two types of pyridinium cation motions (in-plane and out-of-plane) were characterized in a wide temperature range using spectrometers with different energy resolutions. The QENS data allow description of the geometry of both motions and show that their corresponding correlation times differ more than 2 orders of magnitude at room temperature. The influence of the host thiourea matrix on pyridinium cation dynamics is discussed.