At the Paul Scherrer Institut, a personal neutron dosimetry system based on chemically etched poly allyl diglycol carbonate (PADC) detectors and an automatic track counting (Autoscan 60) for neutron dose evaluations has been in routine use since 1998. Today, the hardware and the software of the Autoscan 60 are out of date, no spare components are available anymore and more sophisticated image-analysis systems are already developed. Therefore, a new evaluation system, the 'TASLIMAGE', was tested thoroughly in 2009 for linearity, reproducibility, influence of etching conditions and so forth, with the intention of replacing the Autoscan 60 in routine evaluations. The TASLIMAGE system is based on a microscope (high-quality Nikon optics) and an ultra-fast three-axis motorised control for scanning the detectors. In this paper, the TASLIMAGE system and its possibilities for neutron dose calculation are explained in more detail and the study of the influence of the variation of etching conditions on the sensitivity and background of the PADC detectors is described. The etching temperature and etching duration were varied, which showed that the etching conditions do not have a significant influence on the results of non-irradiated detectors. However, the sensitivity of irradiated detectors decreases by 5 % per 1°C when increasing the etching temperature. For the variation of the etching duration, the influence on the sensitivity of irradiated detectors is less pronounced.