Concurrent with a progressive loss of regenerative capacity, connective tissue aging is characterized by a progressive accumulation of Advanced Glycation End-products (AGEs). Besides being part of the typical aging process, type II diabetics are particularly affected by AGE accumulation due to abnormally high levels of systemic glucose that increases the glycation rate of long-lived proteins such as collagen. Although AGEs are associated with a wide range of clinical disorders, the mechanisms by which AGEs contribute to connective tissue disease in aging and diabetes are still poorly understood. The present study harnesses advanced multiscale imaging techniques to characterize a widely employed in vitro model of ribose induced collagen aging and further benchmarks these data against experiments on native human tissues from donors of different age. These efforts yield unprecedented insight into the mechanical changes in collagen tissues across hierarchical scales from molecular, to fiber, to tissue-levels. We observed a linear increase in molecular spacing (from 1.45 nm to 1.5 nm) and a decrease in the D-period length (from 67.5 nm to 67.1 nm) in aged tissues, both using the ribose model of in vitro glycation and in native human probes. Multiscale mechanical analysis of in vitro glycated tendons strongly suggests that AGEs reduce tissue viscoelasticity by severely limiting fiber-fiber and fibril-fibril sliding. This study lays an important foundation for interpreting the functional and biological effects of AGEs in collagen connective tissues, by exploiting experimental models of AGEs crosslinking and benchmarking them for the first time against endogenous AGEs in native tissue.