We search for new massive scalar particles X and Y through the resonant process X → YH → bb¯bb¯, where H is the standard model Higgs boson. Data from CERN LHC proton-proton collisions are used, collected at a centre-of-mass energy of 13 TeV in 2016–2018 and corresponding to an integrated luminosity of 138 fb^-1. The search is performed in mass ranges of 0.9-4 TeV for X and 60-600 GeV for Y, where both Y and H are reconstructed as Lorentz-boosted single large-area jets. The results are interpreted in the context of the next-to-minimal supersymmetric standard model and also in an extension of the standard model with two additional singlet scalar fields. The 95% confidence level upper limits for the production cross section vary between 0.1 and 150 fb depending on the X and Y masses, and represent a significant improvement over results from previous searches.