The interplay between spin-orbit interaction and magnetic order is one of the most active research fields in condensed matter physics and drives the search for materials with novel, and tunable, magnetic and spin properties. Here we report on a variety of unique and unexpected observations in thin multiferroic Ge_1-xMn_xTe films. The ferrimagnetic order parameter in this ferroelectric semiconductor is found to switch direction under magnetostochastic resonance with current pulses many orders of magnitude lower as for typical spin-orbit torque systems. Upon a switching event, the magnetic order spreads coherently and collectively over macroscopic distances through a correlated spin-glass state. Utilizing these observations, we apply a novel methodology to controllably harness this stochastic magnetization dynamics.