The ability to efficiently control charge and spin in the cuprate high-temperature superconductors is crucial for fundamental research and underpins technological development. Here, we explore the tunability of magnetism, superconductivity, and crystal structure in the stripe phase of the cuprate La_2−xBa_xCuO₄, with x = 0.115 and 0.135, by employing temperature-dependent (down to 400 mK) muon-spin rotation and AC susceptibility, as well as X-ray scattering experiments under compressive uniaxial stress in the CuO₂ plane. A sixfold increase of the three-dimensional (3D) superconducting critical temperature T_c and a full recovery of the 3D phase coherence is observed in both samples with the application of extremely low uniaxial stress of ∼0.1 GPa. This finding demonstrates the removal of the well-known 1/8-anomaly of cuprates by uniaxial stress. On the other hand, the spin-stripe order temperature as well as the magnetic fraction at 400 mK show only a modest decrease under stress. Moreover, the onset temperatures of 3D superconductivity and spin-stripe order are very similar in the large stress regime. However, strain produces an inhomogeneous suppression of the spin-stripe order at elevated temperatures. Namely, a substantial decrease of the magnetic volume fraction and a full suppression of the low-temperature tetragonal structure is found under stress, which is a necessary condition for the development of the 3D superconducting phase with optimal T_c. Our results evidence a remarkable cooperation between the long-range static spin-stripe order and the underlying crystalline order with the three-dimensional fully coherent superconductivity. Overall, these results suggest that the stripe- and the SC order may have a common physical mechanism.