The surface of three-dimensional materials provides an ideal and versatile platform to explore quantum-confined physics. Here, we systematically investigate the electronic structure of Na-intercalated CrTe₂, a van der Waals antiferromagnet, using angle-resolved photoemission spectroscopy and ab initio calculations. The measured band structure deviates from the calculation of bulk NaCrTe₂ but agrees with that of ferromagnetic monolayer CrTe₂. Consistently, we observe unexpected exchange splitting of the band dispersions, persisting well above the Néel temperature of bulk NaCrTe₂. We argue that NaCrTe₂ features a quantum-confined 2D ferromagnetic state in the topmost surface layer due to strong ferromagnetic correlation in the CrTe₂ layer. Moreover, the exchange splitting and the critical temperature can be controlled by surface doping of alkali-metal atoms, suggesting the feasibility of tuning the surface ferromagnetism. Our work not only presents a simple platform for exploring tunable 2D ferromagnetism but also provides important insights into the quantum-confined low-dimensional magnetic states.