Die vorliegende Publikation dient der Umsetzung der schweizerischen Strategie zur Förderung der Biodiversität im Wald. Sie ist der Ausscheidung von Wäldern von besonderem genetischem Interesse (BGI-Wälder) gewidmet und beschreibt damit ein Instrument für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung genetischer Ressourcen von Bäumen und Sträuchern im Wald. – Im ersten Teil des Berichts werden die Bedeutung genetischer Vielfalt für den Wald dargestellt, mögliche Einflussfaktoren beschrieben und die wichtigsten Fachausdrücke erklärt. – Der Hauptteil der Publikation ist dem Ziel der BGI-Wälder und seinen Bewirtschaftungsgrundsätzen gewidmet. Planerische Aspekte und besondere Generhaltungsmassnahmen sind ebenso dargestellt wie die Auswahlkriterien für BGI-Wälder. – Zum Schluss wird als Beispiel eines BGI-Waldes für die Weisstanne der Bestand im Ochsenboden bei Sierre (VS) vorgestellt.
This publication serves the implementation of the Swiss Strategy to foster forest biodiversity. It is dedicated to designating forests of special genetic interest (SGI forests), and thus describes an instrument for the conservation and sustainable use of genetic resources of forest trees and shrubs. – The first part of the report presents the significance of genetic diversity for the forest, describes possible factors influencing it, and defines the most important specialist terms. – The main part of the publication is devoted to SGI forests and to the principles of their management. Planning aspects and specific measures for gene conservation are presented, together with the selection criteria for SGI forests. – Finally, using an SGI forest for silver fir as an example, the stands in Ochsenboden near Sierre (VS) are described.