Les conseils livrés dans ce travail portent sur la pratique des afforestations en montagne, dans des conditions difficiles. Plus précisément, sont traités ici l'appréciation des conditions de station, les dangers spécifiques encourus par les essences en fonction des différentes micro-stations, les méthodes appropriées de culture en pépinière, les techniques de plantation (emploi de plants en pots), la plantation par collectifs en fonction de la station, les moyens techniques de protection contre la neige, les soins au recrû et au fourré et la documentation des travaux réalisés.

Ecology and Techniques of Afforestation in Mountainous Regions - Practical Tips
This article provides practical tips on afforestation under the difficult conditions in mountainous regions. It discusses the assessment of site conditions, specific threats to various tree species under particular micro-site conditions, appropriate methods of cultivation, a special planting technique (using potted plants), the cluster arrangement of the plants according to site, mechanical protection against snow movement, tending of young growth and thickets, and the documentation of the work conducted.