È suffìciente la rinnovazione presente nel bosco svizzero? È garantita una produzione legnosa sostenibile ed il mantenimento di boschi di protezione stabili? I danni da selvaggina sono troppo elevati? Per rispondere a queste domande la rinnovazione del bosco è stata studiata prioritariamente nei popolamenti in cui essa è di grande importanza. In questo contesto sono di particolare interesse il numero di alberi e la composizione specifìca della rinnovazione, l'intensità dei danni da ungulati e la percentuale di superfìcie dei popolamenti in rinnovazione.