Depuis le Sommet de la Terre de Rio en 1992, le grand public connaît mieux la signification du développement durable. L'Inventaire forestier national est un instrument important pour contrôler la gestion durable de la forêt au niveau national. Il se fonde pour cela en premier lieu sur la résolution de la conférence ministérielle européenne d'Helsinki de 1993 relative à la protection des forêts et les critères et indicateurs qui s'y trouvent. Ce chapitre est une synthèse des résultats des chapitres 4 à 13.