Wie reagieren die Wälder auf prognostizierte klimatische Veränderungen? Wie reagiert der Markt auf veränderte Waldleistungen? Welches sind die Erfolg versprechenden Anpassungsstrategien für den Holzsektor? Wie können durch geeignete waldbauliche Strategien - Baumarten- und Managementportfolio - die Waldleistungen über die Zeit erhalten werden? Und zu welchem Preis? Der Klimawandel wird zu einem Prüfstein der Generationenverantwortung unserer Gesellschaft im Allgemeinen und der Forstwirtschaft im Speziellen. Das Bundesamt für Umwelt und die WSL haben im Jahr 2009 ein Forschungsprogramm lanciert, um die wichtigsten offenen Fragen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung unserer Wälder unter veränderten Klimabedingungen zu beantworten.

Comment réagissent les forêts aux changements climatiques annoncés? Comment réagit le marché aux modifications des prestations de la forêt? Quelles sont les stratégies d'adaptations prometteuses pour le secteur forestier? Comment les prestations de la forêt peuvent-elles être maintenues dans le temps par des stratégies sylvicoles adaptées (catalogue d'essences et de modes de gestion)? Et à quel prix? Le changement climatique permettra de tester la responsabilité entre générations de notre société en général et de l'économie forestière en particulier. L'Office fédéral de l'environnement et le WSL ont lancé en 2009 un programme de recherche afin de répondre aux questions ouvertes en lien avec l'exploitation de nos forêts dans des conditions climatiques modifiées.