Lo stato di salute del bosco svizzero è leggermente migliorato rispetto al 1991. La percentuale di alberi con evidente trasparenza della chioma (più di 25% di perdita di massa fogliare) è diminuita da 19 a 16%, raggiungendo lo stato del 1990. L'evoluzione dello stato delle chiome presenta delle differenze a livello regionale. La situazione è rimasta praticamente invariata nelle Prealpi, mentre nelle regioni Giura, Altipiano, Alpi e Sud delle Alpi si sono registrati miglioramenti in parte anche considerevoli. Al Sud delle Alpi la percentuale di alberi con evidente trasparenza della chioma è passata dal 26 al 16%. Nell'Altipiano si è registrata una riduzione di 5 punti a 9%, nel Giura di 4 punti a 17% e nelle Alpi di 2 punti a 20%. Le grandi variazioni delle percentuali di alberi con 15, 20 e 25% di perdita di massa fogliare sono attribuite alla variabilità naturale. A livello nazionale, la porzione di alberi con più di 10% di perdita di massa fogliare è diminuita da 68 a 62%. L'evoluzione a partire dal 1985 mostra nel suo complesso una tendenza all'aumento della porzione di alberi con evidente trasparenza della chioma. Non è stato però registrato nessun netto aumento della mortalità. Una spiegazione delle cause dei fenomeni osservati non è comunque possibile attraverso il solo mezzo degli inventari.