Analysen der Oberflächen von Fichtennadeln ergeben, dass Veränderungen von Struktur und chemischer Zusammensetzung der Wachsschicht mit den Witterungseinflüssen und dem Nadelalter korreliert sind und kaum mit den Luftschadstoffen. Weder Photosynthese noch Transpiration oder Spaltöffnungen der Fichtennadeln weisen auf eine Beeinträchtigung bei kurzfristig aufgetretenen Schadstoffspitzen hin. Die untersuchten physiologischen Reaktionen lassen sich hinreichend durch Licht, Luft- und Bodentemperatur sowie Luft- und Bodenfeuchtigkeit erklären. Wahrend der dreijährigen Beobachtungsperiode machte sich auch keine abnehmende Tendenz der Photosyntheseraten bemerkbar.
In Begasungsexperimenten zeigte sich, dass die gegenwärtig an den Beobachtungsflächen gemessenen Luftschadstofflkonzentrationen an den untersuchten Waldbäumen keine sichtbaren Schäden bewirken. Auch auf biochemischer Ebene konnten keine signifikanten Veränderungen festgestellt werden. Negativ wirkte sich die vorhandene Ozonkonzentration aber auf Pappelhybriden und Klee aus. Bei zusätzlicher Begasung reagierte von den Koniferen die Waldföhre am empfindlichsten. Bereits bei zwei- bis dreifach höheren Ozonwerten als auf den Beobachtungsflächen machten sich Schäden bemerkbar. Die kritische Grenze ist damit bereits bedenklich nahe.
Als Folge von Luftqualität und Witterungsverhältnissen lagern sich vorwiegend in regenfreien Zeiten atmosphärische Stoffe im Kronenraum eines Waldbestandes ab. Je nach den Konzentrationsverhältnissen sind im besonderen Säuren Ursache für unterschiedlich starke Auswaschprozesse, durch welche Blatt und Nadelinhaltsstoffe verloren gehen. Zusammen mit den ausgewaschenen Blatt- und Nadelinhaltsstoffen führen die abgewaschenen Stoffe zu stark erhöhten Stoffeinträgen in den Waldboden vor allem in jenen Gebieten, wo die Luftbelastung gross ist. Die Frage bleibt offen, inwiefern die Veränderung der Stoffflüsse langfristig den Gesundheitszustand eines Waldbestandes beeinflusst.

Surface analyses of spruce needles show that changes in the structure and chemical composition of the wax layer correlate with the influence of weather and the age of the needles; correlation with atmospheric pollutants is unlikely. There was no indication that short-term peak concentrations had any harmful effects on photosynthesis, transpiration or stomata. Physiological reactions studied can be satisfactorily attributed to light, air and soil temperature, atmospheric humidity, and moisture in the soil. There was no noticeable decrease in photosynthesis rates during the three-year observation period. [...]