Die Untersuchung leitet geeignete Verfahren zur gesamtbetrieblichen Vorkalkulation der Kosten von mittelfristig geplanten Holznutzungen her. Verschiedene Planungsvarianten können im Sinne der Simulationstechnik für Holzernteverfahren im Schlepper- und Seilkrangelände auf die Kostenfolgen hin geprüft werden. Für die forststatistischen Großregionen der Schweiz werden repräsentative Berechnungen der heutigen Holzerntekosten dargestellt. Die Berechnungsverfahren erlauben, den Unterstützungsbedarf der Forstbetriebe für geplante Holznutzungen zu quantifizieren und daraus Folgerungen für die Betriebsführung, den Waldeigentümer, die Subventionsbehörden, die Holzwirtschaft und verschiedene Träger der Forstpolitik abzuleiten.

The study deduces suitable procedures for calculating in advance the costs of planned medium-term utilization projects for any given enterprise as a whole. Using a type of simulation, it is possible to calculate the costs arising from different planning variants for harvesting procedures in terrain suitable for trailers and cable cranes. Representative calculations of present harvesting costs in the larger regions of Switzerland used in forest statistics are presented. These calculation procedures permit quantification of the subsidization necessary for the planned utilization, which in turn allows deduction of the consequences for enterprise management, forest owners, subsidizing bodies, the timber trade, and various authorities concerned with forest policy.