L'étendue des taillis est encore considérable en Suisse. Un bel exemple de conversion directe, par enrésinement, sur des sols séchards (moraines) a été entrepris, il y a 50-100 ans, dans la forêt de Chassagne, près d'Orbe. On a examiné les caractéristiques et la qualité du bois des conifères les plus représentés, à savoir: l'épicéa (Picea excelsa Link), le sapin blanc (Abies alba Mill.), le mélèze d'Europe (Larix decidua Mill.), le douglas (Pseudotsuga taxifolia Britton), le pin sylvestre (Pinus silvestris L.) et le pin noir d'Autriche (Pinus nigra Arn, forma austriaca A. et G.). Les possibilités d'utilisation de ces essences sont également exposées, spécialement des essences d'enrichissement comme le mélèze, le douglas et le pin sylvestre.

Coppice forests still cover an appreciable area of the Swiss low lands. The forest stand of Chassagne near Orbe on relatively dry moraine soils is a representative example of a transition from a coppice towards a high forest management initialized some 50 to 100 years ago. Coniferous tree species were introduced or simply favoured. Wood quality and characteristics of the following economically important species are examined: Norway spruce (Picea excelsa Link), Silver fir (Abies alba Mill.), European larch (Larix decidua Mill.), Douglas fir (Pseudotsuga taxifolia Britton), Scots pine (Pinus silvestris L.) and Austrian pine (Pinus nigra Arn, forma austriaca A. and G.). Utilization of these tree species is discussed emphasizing the three species European larch, Douglas fir and Scots pine.