Die Arbeit befaßt sich als Vorbereitung für das Schweizerische Landesforstinventar mit dem Problem der Bonitierung für den Fall, daß das Bestandesalter nicht bekannt ist. Die Bonität wird aus dem Standort geschätzt; ein einfaches ökologisches Schema ordnet Standortstypen Oberhöhenbonitäten zu. Es wird anhand ertragskundlicher Versuchsflächen der EAFV überprüft. Dieser Bonitätsschlüssel wird mit einer hyperbolischen Funktion ausgeglichen. Er ist als Schätzinstrument für das Landesforstinventar konzipiert; seine weitergehende Anwendung ist nur zu verantworten, wenn anders eine genaue Ermittlung von Bonitäten nicht möglich ist.

The paper deals preliminarly with the problem of the determination of the site index when the stand age is unknown for the Swiss national forest inventory. The site index is estimated from the site; a simple ecological diagram assigns site types to site indexes. lt has been verified by experimental yield plots of the SFIFR. This site index key is balanced by an hyperbolic function. lt is conceived as an estimation instrument for the national forest inventory; further use can only be justified if the exact determination of the site index is not possible by other methods.