Die Forstreservefonds öffentlicher Waldeigentümer in der Schweiz haben sich im Lauf der Zeiten immer mehr von ihrer historischen Zwecksetzung entfernt. Sie stellen heute primär ein Finanzierungsinstrument der Forstbetriebe dar. Die gesetzlichen Vorschriften der Kantone tragen dem eingetretenen Wandel nur ungenügend Rechnung und werden vielfach nicht mehr konsequent angewendet. Die Weiterentwicklungsmöglichkeiten der Forstreservefonds liegen in der bewußten Ausrichtung auf den Finanzierungszweck. Dies bedingt eine verstärkte Bindung der Fonds an die forstliche Betriebsplanung, die intensiviert und auf den finanziellen Bereich des Forstbetriebes ausgedehnt werden muß.

The forest reserve funds of public forest owners in Switzerland have more and more deviated from their original purpose. They are now primarily used as a financing instrument for public forest entreprises. The legal regulations of the cantons, however, do not sufficiently take into account these changes. Further development of existing forest reserve funds would be possible by promoting their financing purpose while at the same time creating stronger links between funds and forest management planning system which should be extended.