Des tables de production pour le Douglas vert sont élaborées sur la base d'analyses de tiges et des données de 50 placettes permanentes et temporaires situées en Suisse. La production totale est établie par l'intégration de l'équation exprimant l'accroissement courant en volume par mètre de hauteur en fonction de la hauteur dominante et du niveau d'accroissement courant. La productivité calculée à 50 ans varie entre 12 et 26 m³/ha/an. Les analyses effectuées tendent à invalider la loi de Eichhorn élargie en ce qui a trait au Douglas. La variable unité de végétation est celle qui discrimine le mieux la variation de l'indice de fertilité (R² = 0,495). D'autres variables liées à la disponibilité d'éléments minéraux ou à l'approvisionnement en eau contribuent, dans une moindre mesure, à prédire l'indice de fertilité. La meilleure croissance en hauteur se retrouve sur les substrats décarbonatés, sur les sols à texture fine à faible proportion de squelette, à des altitudes variant de 600 à 700 m et sur les expositions N., N.-E. et E.

Douglas-fir yield tables were calculated using stem analysis and 50 permanent and temporary sampling plots situated in Switzerland. Total production was determined by integrating an equation used to describe current volume increment per metre height, as a function of dominant height and current increment level. Estimated productivity at 50 years varied between 12 and 26 m³/ha/year. The analyses tended to invalidate the extend Eichhorn law applied to Douglas-fir. The vegetation type variable best explained the variation in site index (R² = 0,495). Other variables related to nutrient and moisture availability contributed to a lesser degree to the prediction of site index. The greatest height growth occurred on non-calcareous, fine textured soils of low gravel content, at elevations of 600 to 700 m, with N., N.-E. or E. exposures.