Durante la primavera e l'estate del 1989 sono state osservate, un po' ovunque nei boschi di abete rosso del Sud delle Alpi, delle anomale colorazioni brune con successiva caduta degli aghi. Il fenomeno ha interessato anche gli abeti rossi azzurri (Picea pungens var. glauca) e gli abeti rossi dei giardini di quasi tutta la Svizzera.
Questo particolare tipo di danno è dovuto alla pullulazione dell'afide verde dell'abete rosso (Liosomaphis abietinum), insetto che, a memoria d'uomo, mai aveva causato danni di tale portata al Sud delle Alpi.
La novità dell'argomento ed i giustificati interrogativi in proposito da parte del servizio forestale hanno indotto la Coordinazione Sanasilva Sud delle Alpi e il Servizio Fitosanitario di Osservazione e Informazione (SFOI) dell'FNP di Birmensdorf a redigere la seguente pubblicazione informativa in collaborazione con i servizi forestali del Canton Ticino e del Canton Grigioni e con la preziosa consulenza del dott. Ernst Ott per quanto riguarda gli aspetti selvicolturali.