Der vorliegende Bericht fasst die Untersuchungsergebnisse im Bereich Optimierung der Methoden zur Waldschadenerfassung und Anwendung statistischer Techniken zur Modellisierung der Abhängigkeiten zusammen. Bei der terrestrischen Inventur ist die einfache Stichprobe dem Trakt überlegen. Die Anwendung des Infrarot-Luftbildes im Massstab 1:9000 erlaubt keine effiziente Verbesserung der Inventurgenauigkeit auf Betriebsebene. Die Modellisierung der auf den Gesundheitszustand wirkenden Faktoren hat noch zu keinen definitiven Schlüssen geführt, mit Ausnahme des Durchmessers.

The results of investigations on the optimization of methods for determining forest damage and the application of statistical techniques for modelling correlations are summarized. In terrestrial surveys, individual sampling proves more efficient than sampling of tracts. At the enterprise level, aerial infra-red photography at a scale of 1:9000 provides no efficient improvement in inventory precision. Modelling of factors affecting the state of health has not so far led to any definite conclusions, except in the case of diameter.