Das Jahr 1984 entspricht einem mittelstarken Schadenjahr. Obwohl die Anzahl der berücksichtigten 23 Schadenereignisse weit unter dem Durchschnitt der letzten Jahre liegt, belaufen sich die Sachschäden auf rund 105 bis 120 Millionen Franken. Dieser Schadenumfang ist vor allem die Folge der zwei extremen Sommerunwetter vom 25./26. Juli und vom 10. August, die über 90 % der Sachschäden verursachten. Schadenschwerpunkte befinden sich in der Ost- und Zentralschweiz, während die übrigen Gebiete der Schweiz weitgehend verschont blieben. Drei Schweizer Kärtchen geben Ort, Stärke, Ursache und Art der Schäden an. Eine Kurzchronik schliesst den Bericht.

Weather damage in 1984 was medium-heavy. Even if the considered total of 23 events remained well below the average number registered in the last few years, material damage amounted to between sfr. 105 and 120 million. The two summer extremes on July 25th / 26th and August 10th accounted for more than 90 % of that sum. Weather damage was concentrated in the eastern and central parts of Switzerland. The rest of the country remained more or less unaffected. Three maps of Switzerland indicate region, severity, cause and type of damage. A short chronicle completes the report.