Der vorliegende Bericht gibt Auskunft über die Unwetterschäden der Jahre 1972 bis 1981. Untersucht wurde die Schadenverteilung über das ganze Gebiet der Schweiz sowie Art, Ursache und jahreszeitliche Verteilung der Schäden. Eine Kurzchronologie fasst die schweren Schadenereignisse zusammen. Weiter wird versucht, soweit möglich, einige Hinweise hinsichtlich wünschbarer Untersuchungen und technischer Verbesserungen zur Verminderung des Schadenrisikos zu geben.

The present report deals with weather damage in the period 1972 to 1981 with reference to type, cause, and both seasonal and geographical distribution within Switzerland. A short chronicle summarises the severe weather damage events of the period. Further, an attempt is made to indicate as far as possible further desirable investigations and technical progress in the reduction of weather damage risks.