Es wird eine Methode zur generellen Erschliessungsplanung im Wald beschrieben, welche den Ablauf der Holzbringung systematisch miteinbezieht. Grundlage der vorgeschlagenen Methode bildet eine umfassende Kartierung des Geländes, der bestehenden Erschliessungseinrichtungen und allfälliger nicht-forstlicher Erschliessungsziele. Aufgrund dieser Vorarbeit wird für das Planungsgebiet oder für Teile davon das Erschliessungskonzept gewählt, das heisst eine geeignete Kombination von Erschliessungs- und Bringungsmitteln. Daraus werden jene Stellen abgeleitet, deren Erschliessung den grössten Nutzen bringt (positive Fixpunkte), Aus den denkbaren Varianten von Strassenlinien werden jene herausgegriffen, welche bei tragbarem baulichem Aufwand möglichst viele Fixpunkte erfassen. Das Netz der vorgesehenen Weglinien wird anschliessend im Gelände überprüft.

A method for concept planning of road and track networks with integration of the timber extraction process is described. The method is based on the detailed mapping of the terrain, existing roads and tracks and any other objectives not connected with forestry. An appropriate combination of facilities for accessibility and timber extraction is the basis for the selection of the network concept for all or part of the planning area. The locations where opening-up offers the greatest benefit are determined (positive fixed points) and those versions which include the greatest number of fixed points within acceptable limits of constructional work are identified. The feasibility of the proposed networks is then examined in the field.