Die Trockenstandorte im nördlichen Kanton Zürich werden aufgefaßt als ein System von Habitatinseln. In über dreißig von ihnen werden Artenzahl und Diversität der tagfliegenden Schmetterlinge und der Heuschrecken untersucht. Bei Rechnen mit untransformierten Daten hängen beide Größen in erster Linie von der Anzahl Pflanzenarten ab. Diese ist aber ihrerseits positiv korreliert mit der Inselfläche. Für Schmetterlinge und Heuschrecken liegt die  Steigung (z) der Areal-Artenkurve in dem für Habitatinseln auf dem Festland typischen Bereich. Ein Einfluß des lsolationsgrades kann zweifelsfrei nachgewiesen werden. Einen wichtigen Beitrag zur Erklärung der Heuschrecken-Artenzahl leistet die Präsenz verschiedener Verbuschungsstadien innerhalb der Habitatinsel. Bei den Schmetterlingen sind es vorwiegend Eigenheiten der die Insel begrenzenden Flächen, welche die Artenzahl und die Diversität beeinflussen. Die Studie zeigt Möglichkeiten zur Verbesserung der Habitatqualität durch Pflegeeingriffe.

The grass heaths seattered over the north of the canton of Zurich are interpreted as a system of habitat islands. In over thirty of them species richness and diversity of butterflies and grasshoppers are studied. Statistical analyses with untransformed data show that both figures depend mainly on the number of plant species present. The latter is, however, positively correlated with island area. Slope (z) of the species-area curve lies within the extremes usually accepted for habitat islands in continental regions. lnfluence of isolation cannot be either demonstrated or rejected. The species number of grasshoppers is strongly dependent on the presence of different successional stages of overgrowth by bushes. Habitat type of areas surrounding grass heath islands affects species number and diversity of butterflies. Measures for improving habitat quality are suggested.