Aufgrund einer technisch-wirtschaftlichen und einer sozio-ökonomischen Analyse wird gezeigt, dass besonders in Laubwaldgebieten erheblich mehr Brennholz für die regionale Energieversorgung genutzt werden kann. Dies setzt voraus, dass sich die Waldeigentümer zusammenschliessen und leistungsfähige regionale Forstbetriebe aufbauen, denen weitgehende Kompetenzen bei der Bewirtschaftung der Wälder sowie bei der Aufbereitung, Verteilung und dem Marketing für Brennholz eingeräumt werden. Die Untersuchung wurde anhand der Testregion Malcantone im Tessin (Südschweiz) durchgeführt.

Technico-economic and socio-economic analyses show that considerably more fuelwood could be used to satisfy regional energy needs, especially in deciduous forest areas. That, however, would require that the forest owners unite to establish an efficient regional forest enterprise with extensive competence in forest management and the processing, distribution, and marketing of fuelwood. The study was conducted in the test region of Malcantone (southern Switzerland).