Im schweizerischen Alpenraum ist neben kontrollierten Veränderungen der Waldfläche durch bewilligte Rodungen oder Aufforstungen auch eine unkontrollierte Waldflächenvermehrung durch Wiederbewaldung von früher landwirtschaftlich genutztem Land zu beobachten (Brachlandproblem). Anhand von 7 regionalen Beispielen werden zuerst die Probleme untersucht. Problemflächen finden sich vor allem dort, wo die landwirtschaftlichen Strukturen nicht oder nur teilweise modernisiert werden konnten. Die Kapitel 4 bis 6 zeigen, wie sich Probleme - immer unter Beachtung der örtlichen Verhältnisse - lösen lassen, wenn Verursacher und Betroffene gemeinsam angesprochen werden.

In the Swiss Alps, changes in the forest area are due not only to approved clearing and afforestation but also to the uncontrolled invasion of former agricultural land by forest vegetation (problem of disused land). An analysis of the problems is based on 7 regional case studies. Difficulties mainly arise where agricultural patterns have not been successfully modernised. Chapters 4-6 describe an integral approach involving the participation of all parties concerned through which solutions appropriate to local conditions can be reached.