Es wird den Ursachen nachgegangen, die zur Forschungstätigkeit auf dem Gebiet der Forsthydrologie führen. Wenn einzelne Forschungsziele erreicht sind und Ergebnisse V3rliegen, stellt sich die Frage der Umsetzung in die Anwendung und Praxis. Es wird auf Möglichkeiten eingegangen, die einerseits dieser Umsetzung dienen sollen, andererseits die menschlichen Voraussetzungen der beteiligten Personen berücksichtigen sollen.

Research results and the solution of problems in forest hydrology
Reasons are given which have brought about research activity in Forest Hydrology. Once a certain goal is reached and scientific results are available the question is raised of how this can be transformed and put into use in the field and in practice. Some possibilities are discussed how this could be achieved. This process of transfer should not only consider the scientific and practical content, but also the human environ­ment of the person concerned.