Die ungeheuren Niederschläge vom August 2002 ließen die linken Nebenflüsse der Oberen Elbe zwischen Pirna und Meißen auf ungeahnte Höhen ansteigen. In den Einzugsgebieten des Osterzgebirges, als Zentrum des Hochwassergeschehens, entstanden Sturzfluten mit verheerenden Auswirkungen. Die Gebirgsflüsse verließen das ihnen zugedachte Bett und überfluteten die teilweise dicht besiedelten Täler. Zahlreiche Häuser wurden stark beschädigt oder zerstört, Dutzende von Kilometern Straßen und Bahngleise wurden weggespült. Leider kamen trotz größter Anstrengungen 20 Menschen zu Tode. Um in Zukunft besser auf ähnliche Ereignisse vorbereitet zu sein, wurden das Hochwasserereignis vom August 2002, seine Ursachen, die Schäden, die Schadenprozesse und Konsequenzen daraus in einem sächsisch – schweizerischen Gemeinschaftsprojekt analysiert. Das Schwergewicht der Auswertung des Hochwasserereignisses lag auf der Analyse der Schadenprozesse. Es hat sich gezeigt, dass an den untersuchten Gewässern vor allem das von den Fluten mitgerissene Geschiebe sowie Treib- und Schwemmgut eine wesentliche Rolle spielten.

The heavy rainfalls of August 2002 led to unexpected flood peaks in the left-side tributaries of the upper Elbe river. In the catchments of the Osterzgebirge, which lied in the core centre of the rainfalls, disastrous floods were formed. The rivers left their beds and flooded the densely populated valleys. Several houses were destroyed, dozens of kilometres of streets and railway tracks eroded. In spite of tremendous rescue efforts, twenty people died in the floods. In order to prepare for similar events, an Event Analysis was carried out in a joint project between Saxony and Switzerland. The hydrometeorological circumstances, damages and the disaster management were examined. However, the main focus was set on the damage processes. It was seen, that sediment transport and wooden debris in these studied rivers played an important role.