Im Zusammenhang mit einer zunehmenden Wertedichte in alpinen Siedlungsräumen wird häufig ein Anstieg des Risikos postuliert, quantifizierende Aussagen hierzu fehlen jedoch bislang weitgehend. In vorliegender Arbeit wird die Veränderung des Lawinenrisikos zwischen 1950 und 2000 aus der zeitlichen Änderung von Eintretenswahrscheinlichkeit und Schadenausmaß bestimmt. Grundsätzlich hat infolge getätigter Aufwendungen für Schutzmaßnahmen das Risiko abgenommen. Im Zuge der Ausdehnung bzw. Verdichtung der Bebauung ist das Risiko wieder angestiegen, erreicht jedoch in Summe nicht den Ausgangswert. Bei einzelnen Gebäudekategorien zeigen sich für bestimmte Szenarien jedoch bemerkenswerte Anstiege des Risikos ab. Die Arbeit stellt ein Konzept vor, wie sich aus Naturgefahren ergebende Risiken für Siedlungsräume über verschiedene Zeiträume hinweg quantifiziert werden können.

Due to an increase in values in alpine settlements, an increase in risk towards natural hazards is repeatedly postulated. Until now, this qualitative statement has hardly been quantified. This paper evaluates the development of avalanche risk for the period between 1950 and 2000, using the temporal change of recurrence intervals and damage potential. There has been a fundamental decrease in risk due to the realisation of mitigation measures. However, due to the increase in buildings, certain peaks of risk can be detected for certain scenarios. This paper presents a concept how to quantify risks for settlements resulting from natural hazards over time.