Das Bundesamt für Umwelt hat gemeinsam mit vier Instituten des ETH-Bereichs vor 15 Jahren das interdisziplinäre Forschungsprogramm «Wasserbau und Ökologie» lanciert. Durch praxisorientierte Forschung von Flussbauingenieu innen und –ingenieuren, sowie Ökologinnen und Ökologen werden wissenschaftliche Grundlagen zu aktuellen Fragen des Gewässer- und Hochwasserschutzes erarbeitet. Die Erkenntnisse werden in Merkblatt-Sammlungen für ein interdisziplinäres Publikum zusammengefasst, letztmals 2017 in der Publikation «Geschiebe- und Habitatsdynamik». Die aktuelle Projektphase «Lebensraum Gewässer – Sedimentdynamik und Vernetzung» behandelt zwei zentrale Forschungsthemen: Feststofftransport (und Wasserführung) in mittelgrossen Fliessgewässern, sowie Gewässerraum als Lebensraum, wobei die Gestaltung, Nutzung und der Unterhalt des Gewässerraums untersucht werden.

Il y a quinze ans, en collaboration avec quatre instituts du Domaine des EPF, l'Office fédéral de l'environnement avait lancé le programme de recherche interdisciplinaire «Aménagement et écologie des cours d'eau». Les recherches sur le terrain menées par des ingénieurs en hydraulique fluviale et des écologues ont permis de poser des bases scientifiques pour répondre aux questions d'actualité sur la protection des cours d'eau et sur la protection contre les crues. Les résultats sont réunis dans un recueil de fiches et s'adressent à un public interdisciplinaire. La dernière série intitulée «Dynamique du charriage et des habitats» a été publiée en 2017. La phase actuelle du projet «Milieux aquatiques - dynamique sédimentaire et connectivité» s'articule autour de deux axes: le transport solide (et le débit) dans les cours d'eau moyens, et l'espace réservé aux eaux en tant qu'habitat, où sont étudiés l'aménagement, l'utilisation et la préservation de l'espace réservé aux eaux.