Die jährlichen Erhebungen zum Vorkommen von waldrelevanten Quarantäneschädlingen in der Schweiz wurden in Jungpflanzenbetrieben, in privaten und öffentlichen Grünflächen und im Wald durchgeführt. Zusätzlich wurden Warenimporte mit Verpackungsholz kontrolliert. Nicht gefunden wurden der Zitrusbockkäfer (Anoplophora chinensis / CLB), der Pechkrebs der Föhre (Gibberella circinata), der Kiefernholznematode (Bursaphelenchus xylophilus) und der gefährliche Pappelblattrost (Melampsora medusae). Die Schweiz gilt damit weiterhin als frei von diesen Schadorganismen.
Auch bezüglich des Asiatischen Laubholzbockkäfers (Anoplophora glabripennis / ALB) gab es 2018 keine neuen Befälle im Gebiet der bisherigen Befallsherde. Neben dem Erstbefall der Schweiz in Brünisried, der seit Februar 2018 offiziell als getilgt gilt, wird auch der Befall von Marly ab Ende 2018 als getilgt gelten. Die Untersuchungen der Verpackungsholzkontrollproben 2018 ergaben keinen positiven ALB-Befund, es handelte sich um andere eingeschleppte Käfer- und Insektenarten. [...]

Les suivis annuels sur la présence d'organismes de quarantaine importants pour la forêt en Suisse ont été réalisées dans des pépinières, dans des espaces verts privés et publics et dans la forêt. En outre, les importations de marchandises contenant du bois d'emballage ont été contrôlées.
Le capricorne asiatique des agrumes (Anoplophora chinensis/CAA), le chancre résineux du pin (Gibberella circinata), le nématode du pin (Bursaphelenchus xylophilus) et la dangereuse rouille foliaire des peupliers (Melampsora medusae) n’ont pas été détectés. La Suisse est donc toujours considérée comme indemne de ces organismes nuisibles.
En ce qui concerne le capricorne asiatique (CA), aucun nouveau cas n’a été découvert dans les foyers connus en Suisse. Le premier foyer, à Brünisried, a été officiellement éradiqué en février 2018, et celui de Marly le sera également d'ici fin 2018. Lors des recherches sur les échantillons de bois d'emballage de 2018, seules d'autres espèces d'insectes introduits ont été découvertes. [...]