La Station de recherches forestières et du bois de la République fédérale allemande, à Hambourg-Reinbek, est actuellement modernisée et agrandie dans le cadre d'un grand programme. Les nouveaux bâtiments et installations des instituts s'occupant de la recherche du bois ont été construits à Hambourg-Lohbrügge, à environ 5 km à l'ouest de Reinbek. Ce sont l'Institut de chimie et de technologie chimique du bois (inauguré en 1965) et l'Institut de physique et de technologie mécanique du bois (1968). A l'occasion de l'inauguration de l'Institut de biologie et de protection du bois, un symposium s'est tenu du 24 au 25 novembre 1970, au cours duquel l'on présenta, dans une série de conférences, les résultats des travaux actuellement en cours dans ces instituts.
Mais préalablement se tint, le 22 novembre, la réunion du groupe sur le stockage des bois de l'Union internationale des instituts de recherches forestières (UIFRO).
Nous ne pouvons pas citer ici toutes les conférences qui ont été tenues, mais nous ne relaterons que celles qui nous parurent les plus intéressantes pour les lecteurs du Journal forestier suisse.

Die Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft der Bundesrepublik Deutschland in Hamburg-Reinbek ist im Rahmen eines Bauprogrammes modernisiert und vergrössert worden. Bei der Einweihung des Institutes für Holzbiologie und Holzschutz wurde am 24. und 25. November 1970 ein Symposium abgehalten, anlässlich dessen man die laufenden aktuellen Arbeiten vorlegte. Vorgängig tagte am 22. November - ebenfalls in Hamburg - die Gruppe «Holzlagerung» des Internationalen Verbandes forstlicher Forschungsanstalten (IUFRO).
In diesem Bericht werden dem Leser der Forstzeitschrüt die interessantesten Arbeiten dargelegt, welche folgende Punkte berühren:
1. Die Holzlagerung im Wasser durch Eintauchen oder Besprengen, speziell der Buche.
2. Die aus dieser Art der Lagerung entstehenden Schäden.
3. Der Schutz des Holzes mittels aus dem Holz selber gewonnener Substanzen.
4. Die Möglichkeiten der Dendrochronologie.