Der Einfluß einer Klärschlammgabe im Ausmaß von 220 m³/ha auf die Nettoassimilation (Infrarot-Gasanalyse) und den Chlorophyllgehalt von vertopften Jungpflanzen der Arten Fichte, Kiefer, Lärche, Douglasie, Buche, Roteiche und Bergahorn wurde im Labor untersucht.
Die Arten reagierten unterschiedlich: eine starke Stimulierung der Assimilation (die sich auch in vermehrtem Höhenzuwachs äußerte) wurde bei der Lärche festgestellt. Auch bei Fichte und Bergahorn war sofort eine anhaltende Steigerung der Assimilation erfaßbar. Bei Buche, Roteiche und Douglasie zeichnete sich erst nach einigen Wochen eine Stimulation der Assimilation ab, die mit erhöhtem Chlorophyllgehalt zusammenfiel. Die Kiefer reagierte während der Versuchsperiode mit einer deutlichen Assimilationsdepression.
Bei einer Klärschlammausbringung im Walde ist daher mit einer von Art zu Art unterschiedlichen Reaktion (auch negativer Art) zu rechnen.

The effect of an application of industrial sewage sludge (220 m³/ha) on net photosynthesis (infrared gas analysis) and chlorophyll content of potted young spruces, pines, larches, Douglas firs, beeches, Northern red oaks and sycamores was investigated in the laboratory.
The species investigated differed in reaction: larch showed a strong stimulation of net photosynthesis (and of shoot length). Also in spruce and sycamore an immediate and sustained increase of CO₂-uptake was detected. Beech, red oak and Douglas fir reacted quickly (but for a few days only) with a stimulation of photosynthesis. Several weeks later photosynthesis tended to increase again, probably due to increased chlorophyll content. Pine reacted with a distinct depression of net CO₂-uptake over several weeks.
The sewage application in a forest thus will differ in effect with species and may even be negative.