Some rather radical modifications are here suggested in our objectives for and, hence, our derived designs for resources inventories. lnventories would still be specific to a particular population and based on sampling, but they would be more general information-gathering enterprises than we have traditionally taken inventories (for total estimates of current stock) to be. Carron (1974) and Cunia (1974) indicated how the scope and design of inventories have changed; here, however, we are suggesting even more and accelerated change to build on what we know from theory and experience and on our changing needs for information.

Für Waldinventuren werden wesentliche Änderungen in der Zielsetzung und infolgedessen in der Aufnahmemethode vorgeschlagen. Inventuren sollen zwar nach wie vor ein bestimmtes Waldgebiet mit Stichproben erfassen, aber sie sollten gleichzeitig auch allgemeineren Untersuchungen dienen. Carron (1974) und Cunia (1974) haben gezeigt, wie Art und Anwendungsbereich der Inventuren bereits geändert haben; wir empfehlen eine noch stärkere und raschere Wandlung, um uns den veränderten Informationsbedürfnissen anzupassen und das zu nützen, was wir aus Theorie und Erfahrung kennen.