The development of the trees in a sample can be predicted provided that functions of development for growth and mortality of the trees are known. A simulation program decides whether a tree will die, be harvested, or survive, and how much it will grow in the last case. lf the recruitment can also be estimated, it is possible to calculate the prediction of the result of the next inventory of this sample. For continuous inventories in permanent samples the functions of development used in the simulation program can be checked and fitted to the characteristics of the forest. In the present case the simulation program was used for 249 samples, which had been measured on three occasions. The results of the first growth period were used to estimate the functions of development, with the results of the second growth period the simulation could be checked. Even though the first growth interval amounted to four years only whereas the second amounted to eight years, the prediction has shown to be useful to some extent with the exception of the estimation of the recruitment.

Die Weiterentwicklung der Bäume in einer Stichprobe kann prognostiziert werden, sofern man Entwicklungsfunktionen für das Wachstum und die Mortalität der Bäume kennt. Ein Simulationsprogramm bestimmt für jeden Baum, ob er absterben, gefällt werden oder weiterleben und wie stark er im letzteren Fall wachsen wird. Wenn auch der Einwuchs abgeschätzt werden kann, ist es somit möglich, rechnerisch das Resultat der nächsten Inventur dieser Stichprobe zu prognostizieren. Bei Folgeaufnahmen in permanenten Probeflächen können die im Simulationsprogramm eingebauten Entwicklungsfunktionen kontrolliert und den Eigenschaften des Waldes angepasst werden. Im vorliegenden Fall wurde das Simulationsprogramm für 249 Stichproben angewendet, die dreimal gemessen worden waren. Die Resultate der ersten Wachstumsperiode dienten der Justierung der Entwicklungsfunktionen; mit den Resultaten der zweiten Wachstumsperiode konnte dann die Simulation überprüft werden. Trotzdem das erste Zuwachsintervall nur 4 Jahre, das zweite hingegen 8 Jahre betrug, hat sich die Prognose mit Ausnahme des Einwuchses als einigermassen brauchbar erwiesen.