In einem für die Arve ökologisch optimalen Gebiet, dem Stazer Wald im Oberengadin, wurde von 1974 bis 1976 die Arvensamenausbringung durch den Tannenhäher untersucht. Ausgehend von den Ergebnissen zur Populationsgröße und -dynamik sowie zum Nahrungsverhalten des Tannenhähers werden die verbreitungsbiologisch wichtigen Komponenten wie Samentransport und Samenverstecken und die räumliche Verteilung des daraus hervorgehenden Arvenjungwuchses innerhalb und außerhalb der Arvenwälder dargestellt. Es werden die gegenseitigen Anpassungen beschrieben, die die wirksame Verbreitung der Samen ermöglichen. Es wird näher ausgeführt, daß in der Biozönose des Lärchen-Arvenwaldes Tannenhäher und Arve als deren Charakterarten in einem fein aufeinander abgestimmten Gleichgewicht stehen und wesentlich zu deren Stabilität beitragen. Darauf gründet sich die forstwirtschaftliche Bedeutung des Tannenhähers, die eingehend beschrieben und belegt wird.

The Coadaptive System of the Nutcracker, Nucifraga caryocatactes ( L.), and the Swiss Stone Pine, Pinus cembra L., and Their lmportance to Forestry in the Upper Mountain Region
From 1974 to 1976, well-developed woods of the Swiss stone pine were investigated in the Upper Engadine Valley, Swiss Central Alps, with regard to seed dispersal by the nutcracker. First, data about size and dynamics of the nutcracker populations and their feeding behaviour are given. Then the most important factors for d ispersal of the pine seeds are shown, such as seed transport and storage of seeds by the nutcrackers, and the resulting dispersion of pine seedlings within and beyond the stands of the Swisl; stone pine is stated. The well-developed co-evolutionary adaptations in both species are described in relation to the high efficiency in seed dispersal. lt is suggested that the nutcracker and the Swiss stone pine are an important element for stabil ity in the biocoenosis of Larix decidua-Pinus cembra woods, as they form a well-balanced relationship of high sensitivity. This confirms the nutcracker's considerable economic importance to forestry.