Il lavoro vuole dare un contributo di conoscenze pratiche alle opere di rimboschimento nelle difficili condizioni di montagna. Sono trattati il rilevamento delle condizioni stazionali, i pericoli che in differenti condizioni microstazionali incombono su singole specie arboree, la vivaistica specificatamente indirizzata agli interventi in montagna, le tecniche di piantagione (impiego di piante in contenitori), la distribuzione dei soggetti sul terreno (sesto d'impianto), le misure tecniche di protezione contro i movimenti della neve, la cura dei novellati e delle spessine e la documentazione relativa ai lavori eseguiti.

This article provides practical tips on afforestation under the difficult conditions in mountainous regions. lt discusses the assessment of site conditions, specific threats to various tree species under particular micro-site conditions, appropriate methods of cultivation, a special planting technique (using potted plants), the cluster arrangement of the plants according to site, mechanical protection against snow movement, lending of young growth and thickets, and the documentation of the work conducted.