Die Entwicklung der Verbreitung der Schweizer Brutvögel ist ein Spiegelbild unseres Umgangs mit Natur und Umwelt. Mit dem Brutvogelatlas 2013-2016 wurden die aktuellen Vorkommen, die Häufigkeit und die Höhenverbreitung aller Brutvögel der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein dokumentiert. Zusammen mit den drei früheren Brutvogelatlanten lassen sich damit die Veränderungen in der Schweizer Vogelwelt in den letzten 20 bis 60 Jahren aufzeigen. So weist, im Vergleich zu anderen Lebensraumgilden, der Bestandsindex der Waldvögel den positivsten Verlauf auf. Trotzdem gibt es auch im Wald gefährdete Vogelarten mit sehr kleinen und/oder abnehmenden Beständen. Es handelt sich primär um Arten, die auf hohe Alt- und Totholzmengen, lichte Wälder oder Waldränder mit breiten Übergangszonen zum Kulturland angewiesen sind.

The development and distribution of Swiss breeding birds reflects how we treat our environment. The Swiss breeding bird atlas 2013-2016 generally shows a positive picture for forest birds, which make up almost a third of all breeding bird species. Forest birds benefit from a "close-to-nature" forest management, doubling of the dead wood volume in 20 years and ongoing increases of forest area and wood volume. Almost all forest inhabiting woodpeckers, most tits, both treecreepers and many generalists show positive trends. Deficits are apparent concerning open forests and human disturbance in general as well as in terms of insufficient dead wood regionally. The European Nightjar, Grey-faced Woodpecker, Wood Warbler and Western Capercaillie are the most threatened species and depend on very species-specific light forest habitats and/or even higher amounts of dead wood than available. Based on the knowledge gained from the atlas, the Swiss Ornithological Institute aims to further improve the situation of the breeding birds together with partners.