Le but de ce manuel est d'apporter au praticien forestier en montagne les directives et les documents dont il a besoin afin de diriger la réalisation de projets d'ouvrages temporaires contre les avalanches et le glissement de la neige, tout en bénéficiant de l'expérience technique acquise en matière de matériel et de construction.
Ce document contient la description d'un râtelier en bois rond et de diverses mesures éprouvées dans le domaine de la protection contre les glissements.
Les ouvrages de protection temporaires sont soumis aux mêmes exigences que les ouvrages permanents. Seule leur durée d'utilisation est différente. C'est pourquoi, les Directives pour la construction d'ouvrages paravalanches dans la zone de décrochement (Di 1990) sont également déterminantes dans ce cas. Le calcul et le dimensionnement du type d'ouvrage présenté ici se fondent sur ces directives tout en tenant compte de la spécificité des matériaux de construction utilisés. D'autres ouvrages temporaires actuellement sur pied remplissent les mêmes fonctions et sont tout aussi fiables. Il importe de souligner que la géométrie, les ancrages et la qualité du bois de toutes ces constructions correspondent aux mesures présentées dans ce manuel. Ceci est une garantie qu'il est possible d'obtenir dans tout emplacement un ouvrage atteignant une hauteur efficace Hk/Dk conforme aux exigences, ouvrage installé pour une durée d'utilisation minimale et construit à un prix avantageux. [...]