Aufgrund des Klimawandels werden Schneedecke und Gletschermasse abnehmen, Niederschläge sich mehr in den Winter verschieben, und es muss mit häufigeren Sommertrockenheiten gerechnet werden. Gleichzeitig wird erwartet, dass die Nachfrage nach Wasser, insbesondere durch die Landwirtschaft, in den Sommermonaten zunehmen wird. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, wie gross das Potenzial von Wasserspeichern zur Verminderung von Sommerwasserknappheit ist. In einem ersten Teilprojekt wurden für 307 mittelgrosse Einzugsgebiete der Schweiz die heutige und zukünftige Sommerwasserknappheit abgeschätzt und dem nutzbaren Speichervolumen natürlicher Seen und künstlicher Speicher gegenübergestellt. Dabei wurde aus Sicht der Wasserbilanz das lokale Potenzial von bestehenden Speichern zur Verminderung von Wasserknappheit als eher gering eingestuft. Auf regionaler Ebene (d.h., für grössere Einzugsgebiete) wurde jedoch aufgezeigt, dass ein Potenzial zur Verminderung der Wasserknappheit vorhanden ist. [...]

Due to climate change, snow cover and glacier mass will decrease, precipitation will shift more to the winter season, and more frequent summer droughts are to be expected. At the same time, the demand for water, especially for agriculture, is expected to increase in the summer months. In this context, the question arises how high the potential of water reservoirs is to reduce summer water shortages. In a first sub-project, the current and future summer water scarcity was estimated for 307 medium-sized catchments in Switzerland, and compared with the usable storage volume of natural lakes and artificial reservoirs. From a water balance perspective, the local potential of existing reservoirs to reduce water scarcity was found to be rather low. However, at the regional level (i.e. for larger catchments), it was shown that there indeed is a potential capacity to reduce water scarcity. [...]