Les dégâts étendus causés aux forêts par les immissions constituent une menace d'une ampleur inconnue jusqu'ici. En conséquence, ni l'évolution de la complexe maladie des forêts ni les mesures susceptibles de l'endiguer ne nous sont connues de par l'expérience passée. Par l'élaboration de directives provisoires pour le traitement des forêts tenant compte des conditions particulières, nous voulons atteindre avant tout deux buts.
- Réagir à une insécurité généralisée des praticiens forestiers.
- Eviter que les activités sylvicoles soient négligées.
Les recommandations suivantes devront être constamment réexaminées en vue de l'élaboration de directives définitives.